持修 – Imma Get A New One lyrics 我會創造新的回憶 (中文歌詞翻譯/英文歌曲)

嗨，大家好，這次要推薦的推薦單曲是「Imma Get A New One］這首是由今年31屆金曲獎最佳新人獎得主「持修」而創作的歌曲，歌曲一推出，就在StreetVoice蟬聯好幾周排行榜，非常厲害！

---

 

Imma Get A New One
作詞/曲：持 修 編曲：黃少雍 / 陳君豪

Why after all these pain
為什麼總是承受這些痛苦
I can’t seem to get away
我似乎沒有辦法擺脫它
It’s making me insane
這快把我逼瘋掉了
Why girl your tears rain
女孩,為甚麼你落下了眼淚雨
But you never wanna look back
但是妳不曾想要回頭
The love that we make
關於我們的愛情

I cannot sleep , when I’m alone
我沒辦法獨自一個人入睡
How can you sleep , when you’re alone
獨自一人時,你怎麼睡得著?
I cannot sleep , when I’m alone
我沒辦法獨自一個人入睡
How can you sleep , when you’re alone
獨自一人時,你怎麼睡得著?

Imma get a new one
我會創造新的回憶
Imma get a new one
我會創造新的回憶
Know It’s hard to forget
我知道很難夠忘記
But all the memories we had
但我們之前所有的回憶
Is fucking making me dead
都痛苦的讓我想去死

Imma get a new one
我會創造新的回憶
Imma get a new one
我會創造新的回憶
What can I do just to get
我該怎麼才能夠得到呢?
Your shit out of my head
滾出我的腦袋
I’ll do whatever it takes
我會不顧一切把妳逐出

Why after all these pain
為什麼總是承受這些痛苦
I can’t seem to get away
我似乎沒有辦法擺脫它
It’s making me insane
這快把我逼瘋掉了
Why girl your tears rain
女孩,為甚麼你落下了眼淚雨
But you never wanna look back
但是妳不曾想要回頭
The love that we make
關於我們的愛情

I cannot sleep , when I’m alone
我沒辦法獨自一個人入睡
How can you sleep , when you’re alone
獨自一人時,你怎麼睡得著?
I cannot sleep , when I’m alone
我沒辦法獨自一個人入睡
How can you sleep , when you’re alone
獨自一人時,你怎麼睡得著?

Imma get a new one
我會創造新的回憶
Imma get a new one
我會創造新的回憶
Know It’s hard to forget
我知道很難夠忘記
But all the memories we had
但我們之前所有的回憶
Is fucking making me dead
都痛苦的讓我想去死

Imma get a new one
我會創造新的回憶
Imma get a new one
我會創造新的回憶
What can I do just to get
我該怎麼才能能到呢?
Your shit out of my head
滾出我的腦袋
I’ll do whatever it takes
我會不顧一切把妳逐出

Cause I can’t see your face
因為我看不見你的臉

Imma get a new one
我會創造新的回憶
Imma get a new one
我會創造新的回憶
Know It’s hard to forget
我知道很難夠忘記
But all the memories we had
但我們之前所有的回憶
Is fucking making me dead
都痛苦的讓我想去死

Imma get a new one
我會創造新的回憶
Imma get a new one
我會創造新的回憶
What can I do just to get
我該怎麼才能能到呢?
Your shit out of my head
滾出我的腦袋
I’ll do whatever it takes
我會不顧一切把妳逐出

Cause I can’t see your face
因為我看不見你的臉

---

歡迎轉載，請表明出處