嗨，相信一定很多人有這樣困擾，就是聽到喜歡的國際歌曲，結果查歌詞又看不懂是甚麼意思
我也是這樣，因此開始把一些喜歡的歌曲做一些整理及翻譯，都是自己翻的，希望可以幫助到你。
這次要推薦的是DJ Okawari 的一首歌 Flower Dance。
DJ Okawari是來自日本靜岡的一位音樂人，曲風走的是Jazz Hiphop，在帶點日系風格的感覺，非常舒服！
事實上這首歌幾乎沒有歌曲，只有非常輕快愉悅的旋律加上前面最初的對話，但聽不懂對話的我，研究了一下發現這前面對話真的很有意思，所以想要將其分享給你。
前面開頭是引用義大利1960年拍的電影《Assignment:Outer Space》中的一段對話，是電影內約19:16分時的內容
Lucy：「They serve the purpose of changing hydrogen into breathable oxygen, and they’re necessary here as the air is, on Earth.」
Lucy：「它們把氫氣轉化為可供呼吸的氧氣，它們在這裡就像空氣在地球中一樣重要。」
Ray：「But I still say……they’re flowers.」
Ray：「但是，我認為它們是花，僅此而已。」
Lucy：「If you like.」
Lucy：「如果你一定要這麼認為的話……」
Ray：「Do you sell them?」
Ray：「你賣這些花嗎？」
Lucy：「I’m afraid not.」
Lucy：「我想我不會賣。」
Ray：「But, maybe we could make a deal.」
Ray：「但也許我們可以做一個交易。」
（下面這兩句是曲中沒有的，但了解後更能感受到意思）
Lucy：「What do you mean?」
Lucy：「你的意思是?」
Ray：「Oh, you see, you won’t have to send them anywhere. I pay for them, but then, I’ll leave them here, for you.」
Ray：「你看，你不需要將它們送到任何地方。我會買下它們，把它們留在這裡…送給你。」
－－－－－－－－－－
真的是非常浪漫的一個開頭阿，在加上輕快的Jazz-Hiphop節奏，真的非常舒服！分享給你！
Ka Ha Radio 站長，蘋果粉，也是饒舌歌手國蛋鐵粉，喜歡買各種酷炫的3c產品，但由於踩雷次數太多，希望透過我的分享可以讓你少走冤枉路！
合作請洽：service@kaharadio.com