【Ride歌詞翻譯】HYBS – Ride lyrics 英文歌曲翻譯

今天要推薦的是一組來自泰國的R&B獨立雙人樂團 HYBS ，是由主唱 Alyn Wee 以及樂手 Karn Kasidej 一起組成的，最知名的歌曲Ride，輕柔節奏加上慵懶R&B聲調，真的非常的讚！推薦給大家

 

---

Ride – HYBS lyrics 歌詞翻譯

It’s closer to midnight
接近午夜了

Still we’re talking just us two
我們還在聊著

Surrounded by the stars
被星星包圍著

Oh, they’re shining just for you
哦，它們只為你而閃耀

It’s getting colder, baby
天氣變得更冷了，寶貝

Let me keep you warm all night
讓我整晚都溫暖著你

Tell me what you wanna do
告訴我你想做什麼

‘Cause, baby, I’m all for you
因為，寶貝，我只為你而在

Come and ride with me tonight
今晚跟我一起騎車

Please don’t you go
請不要離開

I’ll be alone
我會孤獨

Wait until the morning
等到早晨

I’ll hold you close
我會緊緊擁抱著你

Please don’t you go
請不要離開

I’ll be alone
我會孤獨

Wait until the morning
等到早晨

Ride until it’s dawning
一直騎到天亮

 

The way you look tonight, girl
你今晚的樣子，女孩

It’s way too unbelievable
太難以置信了

I know I’m the lucky one
我知道我是幸運的人

Wonder what I’ve done to deserve you
想知道我做了什麼才配得上你

Come and ride with me tonight
今晚跟我一起騎車

Please don’t you go
請不要離開

I’ll be alone
我會孤獨

Wait until the morning
等到早晨

I’ll hold you close
我會緊緊擁抱著你

Please don’t you go
請不要離開

I’ll be alone
我會孤獨

Wait until the morning
等到早晨

Ride until it’s dawning
一直騎到天亮

 

Please don’t you go (please don’t you go)
請不要離開（請不要離開）

I’ll be alone (I’ll be alone)
我會孤獨（我會孤獨）

Wait until the morning (wait until the morning)
等到早晨（等到早晨）

I’ll hold you close (I will hold you close)
我會緊緊擁抱著你（我會緊緊擁抱著你）

 

Please don’t you go (please don’t you go)
請不要離開（請不要離開）

I’ll be alone (I’ll be alone)
我會孤獨（我會孤獨）

Wait until the morning (wait until the morning)
等到早晨（等到早晨）

Ride until it’s dawning (until it’s dawning) mhm
一直騎到天亮（直到天亮）嗯

 

Is the air good?
空氣還好嗎？

You gotta just go for it
你必須去嘗試

Don’t think about what comes after or what came before
不要想著之後會發生什麼或之前發生了什麼

---