【Dancing with my phone歌詞翻譯】HYBS – Dancing with my phone 與我的手機共舞 lyrics 英文歌曲翻譯

今天要推薦的是一組來自泰國的R&B獨立雙人樂團 HYBS ，是由主唱 Alyn Wee 以及樂手 Karn Kasidej 一起組成的團體，上一次有分享過知名歌曲Ride

這次要再推薦一首他們在同張專輯發布的歌曲Dancing with my phone

---

 

HYBS – Dancing with my phone lyrics

I’m just laying on the floor again
我又倒在地板上

Can’t be bothered to get up now
現在不想起來了

I wouldn’t care
如果我再也不起來了，我也不會在意

If I never get up again
如果我再也不起來了

I don’t want to
可是我並不想這樣

Then our song comes on the radio
這時我們的歌在電台播出

Makes me wanna start to dance
聽到這首歌，讓我想起跳舞

Oh, I wanna know
我想知道

If you feel the same way as me
你是否和我有同樣的感覺

Why would you go?
為什麼你還要走？

Dancing, I’m all alone
跳舞，只有我一個人

Figuring out how I can get you home
想著如何讓你回到我的身邊

Dancing with my phone
一邊跳舞，一邊握著手機

Thinking about you
想著你

On my feet and now I’m out the door
我已站起來，現在走出門外

Walking by the places that we used to go
走過我們曾經去過的地方

I remember all your favorite stores
我還記得你最喜歡的店

I won’t lie
我不會撒謊

I don’t think I even know myself anymore
我甚至覺得自己都不認識了

You’re the one who knew me fucking well
只有你最了解我

Yeah, you know
是的，你知道

Dancing, I’m all alone
跳舞，只有我一個人

Figuring out how I can get you home
想著如何讓你回到我的身邊

Dancing with my phone
一邊跳舞，一邊握著手機

Thinking about you
想著你

Dancing I’m all alone
跳舞，只有我一個人

Figuring out how I can get you home
想著如何讓你回到我的身邊

Dancing with my phone
一邊跳舞，一邊握著手機

Thinking about you
想著你

Dancing all alone
一個人跳舞

Dancing all alone (I’m dancing all alone)
一個人跳舞（我一個人跳舞）

Dancing all alone
一個人跳舞

Dancing all alone (I’m dancing with my phone)
一個人跳舞（我一邊跳一邊握著手機）

Dancing with my phone
一邊跳舞，一邊握著手機

Thinking about you
想著你

Dancing all alone
一個人跳舞

Dancing all alone
一個人跳舞

Dancing all alone
一個人跳舞

Dancing all alone(thinking about you)
一個人跳舞（想著你）

Dancing with my phone
一邊跳舞，一邊握著手機

Thinking about you
想著你

---