【Jellyfish lyrics 歌詞翻譯】落日飛車 Sunset Rollercoaster – Jellyfish feat. Michael Seyer水母歌詞翻譯

這次要來分享一個台灣的獨立樂團，雖然說是獨立，但他可是紅到世界的樂團-落日飛車

他們在2022年發行的一個單曲Jellyfish，輕柔的節奏，舒服的聲線，越聽越舒服，越聽越好聽！

曾經有幸聽到現場演唱會，真的感動到哭出來！

---

落日飛車 Sunset Rollercoaster – Jellyfish feat. Michael Seyer

Jellyfish happy swimming
水母快樂地游泳著

Come, swing over my heart
來，擺動我的心

Lingering deep down the sea
在海底緩緩停留

Please, don’t pull me up
請，不要把我拉起來

Jellyfish happy dreaming
水母快樂地做著夢

Even the water is hot
即使水很熱

Lingering, it’s so carefree
緩緩地，無憂無慮

Please, don’t wake me up
請，不要把我叫醒

Answer me
回答我

Show me the way
給我指路

Tell me where I can find you
告訴我你在哪裡

On the moon?
在月球上嗎？

Deep under the sea?
在海底深處嗎？

Is true love meant to be found?
真愛是否應該被尋找？

Now I don’t mind
現在我不介意

Just being alone
獨自一人

I have a good time
我過得很愉快

To be on my own, but I
自由自在，但是我

Sometimes,
有時候

Think about you
想著你

Bubbles sink down into the sea
泡沫沉入海中

Jellyfish happy dreaming
水母快樂地做著夢

Even the water is hot
即使水很熱

Lingering, it’s so carefree
緩緩地，無憂無慮

Please, don’t wake me up
請，不要把我叫醒

Lingering in the ocean of love
在愛的海洋中緩緩停留

We swim together then breaking apart
我們一起游泳然後分開

And my crystal heart
我的水晶心

Is never the same
永遠不再相同

The ocean of love
愛的海洋

It is time to say goodbye
是時候道別了

Now I don’t mind
現在我不介意

Just being alone
獨自一人

I have a good time
我過得很愉快

To be on my own, but I
自由自在，但是我

Sometimes,
有時候

Think about you
想著你

Bubbles sink down into the sea
泡沫沉入海中

Jellyfish happy swimming
水母快樂地游泳著

Lingering deep down the sea
在海底緩緩停留

Jellyfish happy swimming
水母快樂地游泳著

Lingering, it’s so carefree
緩緩地，無憂無慮

Jellyfish happy swimming
水母快樂地游泳著

---